Le sélecteur de langue
Un sélecteur de langue se trouve dans l’en-tête, à côté de la cloche de notifications (voir la section 19.3 pour la disposition complète de l’en-tête). Cliquez dessus pour ouvrir une liste déroulante répertoriant les 9 langues prises en charge par la plateforme, chacune accompagnée d’une icône de drapeau. Le même sélecteur apparaît aussi sur la page de connexion, ce qui vous permet de choisir une langue avant de vous connecter.
Langues prises en charge
La plateforme prend en charge 9 langues. Le sélecteur les répertorie sous forme de codes à deux lettres accompagnés d’une icône de drapeau, dans cet ordre :
- EN — anglais (par défaut)
- FR — français
- DE — allemand
- ES — espagnol
- PT — portugais
- IT — italien
- RO — roumain
- HU — hongrois
- LT — lituanien
Changer de langue
- Cliquez sur le sélecteur de langue dans l’en-tête.
- Sélectionnez une langue dans la liste.
Sélectionner une langue recharge immédiatement la page. Enregistrez ou envoyez d’abord tout formulaire ouvert — le rechargement supprime les modifications non enregistrées.
Persistance et valeurs par défaut
Votre choix de langue est enregistré dans votre navigateur : il s’applique donc à votre prochaine connexion sur le même appareil, mais il n’est pas repris automatiquement sur un autre navigateur ou un autre appareil. Si vous n’avez jamais choisi de langue, la plateforme s’affiche en anglais par défaut.
Dates et mise en forme des tableaux dans certaines langues
Si vous sélectionnez le portugais, le hongrois ou le lituanien, la majeure partie du texte de l’interface est traduite, mais les sélecteurs de date, les en-têtes des tableaux de données et les dates mises en forme continuent de s’afficher en anglais.